Huidtype / Skin type

Ieder huidtype, met name de normale tot vette huid.

All skin types, especially normal to oily skin.

Kenmerken van de huid / Skin characteristics

Onzuiverheden, grove poriën, onregelmatigheden, dofheid, grauw

Impurities, enlarged pores, irregularities, dullness, greyness

Resultaat / Effect

De Courtin Rub-off peeling verwijdert dode huidcellen zonder korrel. Dode huidcellen kunnen de poriën verstoppen hetgeen onzuiverheden, mee-eters en puistjes tot gevolg heeft. Bovendien geven dode huidcellen de huid een doffe, grauwe uitstraling. Het verwijderen van dode huidcellen verdunt de opperhuid waardoor de kans op verstoppingen afneemt. Egaliseert de huid, bevordert de doorbloeding en werkstoffen uit crèmes en serums kunnen beter worden opgenomen.

The Courtin Rub-off peeling removes dead skin cells without grit. Dead skin cells can clog pores, leading to impurities, blackheads and pimples. Moreover, dead skin cells give the skin a dull, grey appearance. Removing dead skin cells thins the epidermis, reducing the chance of blockages. It evens out the skin, improves blood circulation and allows better absorption of active ingredients from creams and serums.

Toepassing / Use

Breng de Courtin Rub-off peeling aan op het gelaat, de borst of rug. Laat de peeling 2 tot 3 minuten inwerken totdat deze lichtjes is ingedroogd. Rubbel de peeling vervolgens zorgvuldig af met de vingertoppen. Restanten afnemen met kompressen, wattenschijfjes of stromend water.

Apply the Courtin Rub-off Peeling to the face, chest or back. Leave the peeling to work for 2 to 3 minutes until it has dried in slightly. Then carefully rub off the peeling with the fingertips. Remove residues with compresses, cotton pads or running water.

Combineer met / Combine with

Courtin Mask

Ingrediënten / ingredients

Aqua [Water], Alcohol denat., Distarch phosphate, PEG-40 hydrogenated castor oil, Polyacrylate-13, Melaleuca alternifolia (Tea tree) leaf oil, Hydroxyethylcellulose, Polyisobutene, Imidazolidinyl urea, Propylene glycol, Polysorbate 20, Sodium acetate, Tetrasodium EDTA, Limonene, Cellulose, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone

• Melaleuca Alternifolia Leaf Oil: tea tree olie. Veelzijdig ingredient. Helpt dankzij haar ontstekingsremmende en antimicrobiële eigenschappen bij de behandeling van verschillende huid-, voet- en nagelaandoeningen.
• Hydroxyethylcellulose: verkleint en minimaliseert grove poriën en egaliseert de huid.

• Melaleuca Alternifolia Leaf Oil: tea tree oil. Versatile ingredient. Thanks to its anti-inflammatory and antimicrobial properties, helps treat various skin, foot and nail conditions.
• Hydroxyethylcellulose: reduces and minimises the appearance of large pores and evens out the skin.